Week 37: 01/10 - 07/10

Week 37: 01/10 - 07/10

Český překlad je dole

What's on the menu?

Not a lot. Boy is teething and doesn't like chewing things. It's kind of like whatever you can get in his mouth at the moment. Tee has been making him these frozen (boob) milk, fruit, yoghurt, ice lollie things that he's loving. It's part teething toy with a hidden element of food, so we're leaning in.

Poorly

On top of teething, the boy has gotten sick again. He's got a fever, he's snotty, he can barley breath, and eye infection.. but he's still going strong. He has his moments where he doesn't want to sleep or he wants to be held. But he's still that independent little man he always is. Stilling playing on his own. Still practicing standing up. Still trying to pull cables out of the wall. So not many photos this week but he's some of Roland looking.. less than impressed.

Developments

He's been pulling himself up to his feet for a while now. Great. But now he's starting to move his feet and get around the thing that he's holding on to. So cool to see. He's currently limited to about 2 or 3 steps because he then remembers he can move faster on his hands and knees.

Co je na jídelníčku?

Moc toho není. Malému rostou zoubky a nemá rád, když má něco v puse. Je to vlastně tak, že mu dáme do pusy cokoliv, co zrovna jde. Tee mu připravuje takové zmrzlé mléčné nanuky s ovocem a jogurtem, které miluje. Je to napůl kousátko a napůl jídlo, takže toho využíváme.

Nemoc

Kromě zoubků malý znovu onemocněl. Má horečku, rýmu, sotva dýchá.. ale pořád to zvládá jako borec. Má chvíle, kdy nechce spát nebo chce, abychom ho drželi. Ale pořád je to ten nezávislý chlapeček, jakým vždycky byl. Pořád si hraje sám. Pořád trénuje stání. Pořád se snaží vytahovat kabely ze zásuvky. Takže tentokrát moc fotek není, ale tady je pár Rolanda, jak vypadá.. ne zrovna nadšeně.

Vývoj

Už nějakou dobu se sám staví na nohy. Super. Ale teď začíná přesouvat nožky a obchází věci, kterých se drží. Je úžasné to vidět. Momentálně zvládne asi 2 nebo 3 kroky, protože si pak vzpomene, že na všech čtyřech se pohybuje rychleji.